ENVIANDO SEÑALES CORRECTAS
By: Merle Butler    

Cada deporte que oficies, juegues u observes tiene señales.

Los árbitros de fútbol americano son importantes y suministran señales significantes para comunicar porqué una bandera fue tirada.  El árbitro está ansiosamente observando para ver si hubo un “holding”, interferencia, “loss of down”, movimiento ilegal, bloqueo ilegal,  o alguna otra violación que tomó lugar.

Los oficiales de fútbol (soccer) están observando para señales por empujar, zancadilla, bloqueos ilegales, o cuando una bola es pateada fuera-de-juego, o cual equipo estará poniendo la pelota en juego.

Los oficiales de básquetbol informan a jugadores y espectadores si toma lugar, un bloqueo, empujón, una pantalla ilegal, u otra violación.  Si, las señales son importantes para todos los deportes.

Se podría enfatizar que en el softbol, las señales significantes son suministradas no-solo por el receptor, el bateador, el/los corredor(es), o jugador de la defensiva haciendo el juego, sino también por todos los compañeros de equipo en el campo o en el banco, los entrenadores y los espectadores.

Los manuales de árbitros establecen que las señales es un aspecto importante del arbitraje. Las señales establecidas son informativas, significativas y son para ser dignificadas.  Las señales ejecutadas pobremente y no autorizadas solo sirven para confundir.  La manera en que una señal es dada, determina por lo menos en un grado de aceptación por jugadores, entrenadores y espectadores.

Alguna vez ha notado señales innecesarias en el fútbol Americano, fútbol (soccer) o juegos de basketball?  No.

Has visto dándolas en softbol?  Sí.

Ahora la pregunta es, PORQUÉ?  Yo deseo una respuesta allí.  Las señales apropiadas son discutidas y demostradas en clínicas, clases de entrenamiento y escuelas o seminarios de árbitros.  Las señales pobres e innecesarias están en descenso, pero todavía son vistas alrededor del mundo, particularmente por el árbitro del plato.

Los árbitros de lanzamiento rápido no tienen que indicar lanzamientos altos, bajos, dentro o fuera con movimientos de las manos.  Si es necesaria alguna indicación, puede ser usado un simple movimiento de cabeza hacia la ubicación del lanzamiento.  Ciertamente esto atrae menos atención.

Árbitros de lanzamiento lento no tienen que indicar cuando un lanzamiento cruza el plato, golpea el suelo enfrente al plato, golpea el plato o pierde la zona de strike.  Todo esto es innecesario y es una pérdida de tiempo del árbitro.

Si la bola está en la zona de strike, llama esta arriba.  Si no, simplemente establezca, “bola”.  Si otra cosa más es necesaria, el árbitro de plato puede decirle al receptor y permitirle a él/ella pasar la información al lanzador, entrenadores u otros jugadores de la defensiva.

Otra señal innecesaria es con ambos puños cerrados para indicar una cuenta completa. ¿Cómo puede también una que no-cuenta, tres bolas, cuenta de dos strikes?  Hable acerca de señales no autorizadas que son confusas.  Los árbitros deberían mostrar tres dedos en la mano izquierda y dos con la derecha.  Entonces todos los jugadores y espectadores sabrán que la cuenta es tres-dos.

Cuando sea solicitado por su(s) compañero(s) la cuenta o el número de outs, los árbitros deberán simplemente pararse e igualmente requerir verbalmente y entonces esperar una respuesta verbal de su compañero.  Cuando sea requerido por ayuda sobre un chequeo de swing, párese y apunte a su compañero y verbalmente pregunte “¿Swing?”.  El compañero debería inmediatamente responderle con una señal de martillo de strike y verbalmente “Yes” o una señal de salvado y verbal “¡No!”.  No hay ningún secreto en estas señales.

Posiblemente la única señal de árbitro-a-árbitro que todavía es mantenida sin comentario verbal es la señal de “infield fly”, la cual es ubicando la mano derecha a la izquierda del pecho.  El compañero responderá con una seña similar.  Esto recuerda a ambos que la infield fly es efectiva, si esto ocurre.  Cuando la situación de “infield fly” no es efectiva, rozando la palma de la mano derecha a lo largo del brazo izquierdo, indicaráque no hay más corredores en primera y segunda; primera, segunda y tercera o que hay dos outs.

Dar significados a tus señales en todo momento.  Cuando sea hecho un llamado “salvado” o “out”, recuerde venderlos si están cerca.  Esto involucra apuntar al juego para demostrar que has visto un “tag”, una pérdida o un pie fuera.  Entonces párese ante la jugada y de una señal clara – ya sea con los brazos extendidos (salvado) o una señal con el brazo arriba (out).  Si el juego es rutina, mantenga la señal alta y a la vista de todos.

Hacer una señal distintiva y clara demostrará confianza en sí mismo y ayudará a demostrar a todos que tienes control del juego.  Trabaje en sus señales fuera de la temporada, o cuando esté comenzando un nuevo año, trabaje fuerte para mejorar si has estado ofreciendo señales innecesarias.  Obsérvese a sí mismo en un espejo o haga que alguien tome un video de su juego para observas como te ves en el campo.  ¡Que tenga una buena temporada!

Merle Butler el Director de Árbitros y un miembro del Salón de la Fama de la ISF.

(Este artículo apareció en la edición de la revista World Softball Enero-Abril 2005, Volúmen 33, Número 1).

 

Photo by John Dunagan

 

<<<Regresar a la lista de Artículos para Árbitros

mizuno easton dartfish

 

mizuno easton dartfish