JAPÓN RECLAMA EL ORO DEL SOFTBOL OLÍMPICO
2008-08-21

BEIJING, CHINA - Similar a lo que se dice que los récord se han hecho para romperlos, todos los consecutivos en deportes finalizan en algún punto. Eso fue el caso de esta noche en los Olímpicos de Verano 2008, cuando los consecutivos de USA de tres medallas de oro en el softbol fueron interrumpidos por Japón. El medallista de bronce 2004, esta vez fue arriba, destronando a su, por mucho tiempo rival del softbol internacional con un 3-1, ganado en el Fengtai Softball Field ante otro estadio lleno.

El Servicios de Noticias Olímpicas suministró el siguiente cuento histórico del atardecer...

Japón sacó una inmensa molestia en el mundo de softbol, y quizás una de las más grandes en los Juegos Olímpicos Beijing 2008, derrotando a los previamente indestructibles Estados Unidos.

Japón puso la primera carrera del juego en el marcador en la tercera entrada. Ayumi Karino golpeó una bola al piso llegando profunda al shortstop, permitiendo a Masumi Mishina anotar desde tercera base. Esta fue la primera carrera ganada rendida por las lanzadoras de USA en el torneo.

La segunda carrera ganada vino de la jardinera central de Japón Eri Yamada bajando uno de los lanzamientos de Cat Osterman sobre la cerca del jardín central para comenzar la cuarta entrada.

Los Estados Unidos regresaron con una carrera en la parte baja de la entrada. La bateadora abridora Crystl Bustos conectó con un lanzamiento de Yukiko Ueno y golpeó este hacia a las gradas del jardín central. El home run fue el sexto de Bustos en los Juegos y el 14º en su carrera Olímpica, ambos récords Olímpicos.

Pero las ruedas se salieron para el equipo de USA en la parte alta de la séptima entrada. Dos errores, incluyendo uno en una jugada a home por la lanzadora relevo Mónica Abbott, habilitando a Megu Hirose para anotar la tercera carrera de Japón y finalizar con el dominio de este deporte de USA en los Olímpicos.

Ueno, quien lanzó 21 entradas en dos juegos el miércoles para llevar al juego por la medalla a Japón, recogió la victoria después de perder al Equipo de USA el día anterior. Ella lanzó todas las siete entradas, rindiendo una carrera, cinco hits y dos caminatas. Ponchó a cuatro bateadoras para ganar su quinto juego del torneo.

Osterman cargó con la pérdida de las favoritas del pre-torneo, su primera de los Juegos. Ella rindió dos carreras en tres hits en cinco entradas, ponchando a nueve bateadoras. Abbot rindió una carrera y dos hits en dos entradas de trabajo, ponchando a tres bateadoras.

Japón finalizó el torneo con un récord de ocho victorias y dos pérdidas para capturar su primera medalla de oro en softbol. Ellas ganaron la medalla de plata en los Juegos 2000 en Sydney y la de bronce hace cuatro años en Atenas.

Los Estados Unidos no tomaron su medalla de oro en cuatro torneos Olímpicos. Las medallistas de plata completaron el torneo con ocho ganados y una pérdida. La pérdida a Japón marcó la primera en competencia Olímpica de USA en los cercanos ocho años, cuando Australia las derrotó 2-1 el 21 de septiembre durante los Juegos de Sydney 2000. Australia ganó la medalla de bronce aquí en Beijing.

CF = Carreras a Favor, CC = Carreras en Contra